Helsinki 2007 (laaaaangweiliges | booooring video)

gruss | greeting to all my friends I made in Finland!
Matthias

matz-o-man presents …

Link: sevenload.com
Tadaaa!

Ich hoffe er gefällt euch, gebt eure Kommentare hier oder per Email! | i hope you like it! post comments here or write per email!

gruss – Matthias

Eintritt frei | entrance free

mach ich nen Spaziergang bei dem schönen Wetter durch die Schanze… (Kamera in der Tasche) kommt das hier bei raus…
_
just doing a walkr through my neighbourhood (‘Schanze’) on Father’s Day… (camera in my pocket) thats what i saw…

matz-o-man presents …

17.05.2007 Link: sevenload.com

– Matthias

Diesen Film habe ich am letzten Tag bevor ich nach Valencia geflogen bin fertiggestellt. Ich bin nicht 100% zufrieden mit ihm aber hier ist er nun. Er besteht aus einem wilden Mix von Videos die ich im Laufe eines Jahres gemacht habe. Ich hoffe er gefällt euch. Meinungen, Kritik & Lob per Mail oder direkt in die Blogkommentare schreiben!
_
I cut this movie just the last day before i flew to Valencia. I am not 100% satisfied but here it is. It contains a wild mix of videos i made during one year. I hope you like it. Comments, critics and praises send me per mail or write direct into the blog comments please!

Link: sevenload.de
My Erasmus Year in Finland

Edit: google video link
(falls ihr Probleme mit dem buffern bei sevenload habt | in case you have problems with the buffering on sevenload)

– Matthias

Ich arbeite zur Zeit an meinem Erasmusvideo… hier schonmal der Teaser zum Film:
_
I’m working right now on my erasmus video… here you get the first teaser:

“My Erasmus Year in Finland” (direkt YouTube)

– Matthias

ps: ich hoffe es wird noch was im Dezember | i hope i can finnish it in december

matz-o-man presents ….

Vorbereitungen auf Weihnachten bei uns zu Hause… heute: Plätzchen backen!
_
preperations for christmas at home… today: baking cookies!

greetings
Matthias

nicht nur wilde Partys, sinnloses betrinken und kulturfreies Studentenleben… nein, wir waren am Donnerstagabend in Helsinki zur “Night of the Arts” (in finnisch: “taiteiden yö”). Bei diesem Event findet *überall* in Helsinki eine Menge Kunst statt. Fast alle Museen haben freien Eintritt, Gallerien bieten Events, Konzerte auf der Strasse und vieles mehr!
_

not only wild parties, meaningless drinking and culture free student life… nooo, we went on thursday night the the “Night of the Arts” (finnish: “taiteiden yö”) in Helsinki. On this event you can find everywhere in Helsinki a lot of Art. Almost all museums have free entrance, gallery doing events, concerts on the streets and much more!

Design Museum

(mehr Fotos von | more photos: “Night of Arts 2006” bei | at Flickr)

Ich habe mal einen kleinen Film zusammen gebastelt | I also made a small movie:

having fun!

Ausserdem waren wir noch im Kiasma und haben den “Choir of Complaints” angehört (leider nicht gesehen), waren im Designmuseum und sind später noch ins “Rosegarden” gegangen… (dazu bei Hennes mehr )
_

Furthermore we went to Kiasma to listen to the “Choir of Complaints” (unfortunately we couldn’t see them), visited the design museum and went finally to “Rosegarden”... (more about that in Hennes blog (in german))

– Matthias

ps: letztes Jahr | last year: Flickr: “Night of Arts” Blog: “Night of the Arts”

Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser, liebes Blog….

heute gehts mal wieder um letztes Wochenende. Mhhh. Am Samstag war ich mit der Jana am Strand. In der Sonne braten, Frisbeeturnier zugucken und schwimmen und so… fünf Stunden lang.
_
Dear reader, lovely blog….

today i wrtie again about last weekend. Mhh. On saturday i went with Jana to the Beach. Sun bathing, watching a frisbee tournament and swimming and so on… five hours long.

Jana und meine Wenigkeit | Jana and myself

Samstag abend habe ich alle möglichen Leute die ich hier so kenne zum Dinner eingeladen. Letztendlich waren wir 8 Leute! Ich habe zum ersten Mal Joschis “Blätterteigpastete nach Hausfrauenart” getestet und muss sagen ein super Studentenrezept!
_
On saturday i invited all people i know for dinner. Finally we were 8 people! I cooked for the first time the recipe “Blätterteigpastete nach Hausfrauenart” from Joschi and i have to say that it is a good student recipe!

mein Mitbewohner David Wein öffnenerweise | my flatmate David opening wine

Direkt nach dem Dinnerwurde dann Fussi geguck und fleißig Deutschland unterstützt! So mit Flagge auf Wange malen und so! Nachm Spiel gings mit Jana und David dann ins ‘Eatz’ zu bescheuerter Musik abtanzen! Man war ich durchgeschwitzt :/

Am Sonntag dann ausschlafen soweit das bei der Hitze möglich war, und mit Anna in Helsinki treffen. Die ist am Montag nach Madrid geflogen um jetzt 4 Wochen Urlaub zu machen (in Spanien, Italien, Schweiz und Deutschland). Neid!
Da gibbet nu ein kleines Video vom Nachmittag:
_
Directly after the dinner we watched soccer and supported germany as much as possible! With painted flag in the face… After the game I went with Jana and David to the ‘Eatz’ for dancing on silly music! man i was sweating :/

On sunday after long sleeping as much it was possible with the heat, i met Anna in Helsinki. She went on monday to Mardid für a 4 week vacation (in spain, italy, swiss and germany). Envy!
Here a small video from the afternoon:

Capoeira und Nebenstraßen von Helsinki | capoeira und sideroads in Helsinki

Am Sonntagabend gab es dann lecker Senfeier gekocht von Jana und natürlich das Finale gucken!
Was ein Wochenende!
_
On sunday evening Jana was cooking really yummy ‘Senfeier’ and we watched the final match!
What a weekend!

-Matthias

flickrLink: Pasila Rezepte / recipes

Auf Wiedersehen Winter, herzlich Willkommen Frühling!
goodbye winter, welcome spring!

now longer, better, more fabulous!

FlickrLink: sledge
OriginalVideo: Leppävaara Hills (extended version) [wmv, 28mb]

my Vihti 2006 movie, now playable here! (i hope)