nach 10 Stunden arbeit am Freitag, direkt zum Feuerwerk (großartig wieder) mit anschließendem Club gehen (Rosegarden & Baker’s) bis 4:30 morgens und nach 6 Stunden schlaf direkt wieder 7 Stunden arbeiten bin ich doch etwas geschafft ... gerade noch auf dem Heimweg zufällig an einer kleinen Hip Hop Jam vorbeigekommen… nett.
Erstmal nen Döner gekauft und mir das angeschaut.
Dann standen da 3 neue italienische Austauschstudenten vor der Tür. Es stellte sich herraus das sie kein Schlüssel für ihre Wohnung haben und der Tutor nicht aufgetaucht ist. Marc kam zufälig vorbei und wir haben ihnen etas geholfen. Hefitge Sache, im fremden Land ankommen und direkt am ersten Tag ohne Wohung da stehen. Die sind relativ cool geblieben und sind jetzt erstmal für eine Nacht bei jemanden au dem Sprachkurs unter gekommen ….

So ich mach noch ein wenig die Wäsche und zieh mir dann nen Film rein. Wahrscheinlich gehts morgen auch nochmal zur Arbeit :/
_
after 10 hours working on friday, going directly from there to fireworks (again great) with some clubbing (Rosegarden & Bakers) afterwards till 4:30 in the morning and working after 6 hours of sleep i am dead beat ... on my way home i came accidently along a small hiphop jam… nice.
Just bought a Kebap and listened a bit.
Then there where standing three new italien exchanestudents in front of the building. They told me that they have no key for the apartment and the tutor didn’t show up. Marc just came along so we helped them togehter a bit. Hard situation, just arriving in a foreign country and the first night no flat to stay. Now they can sleep for one night in a flat of an language course student …

Now i will do some laundry and watch a movie. And tomorrow probably some more work.

– Matthias

ps: an alle RSS feed Leser: ich hab meinen Website Kopf geändert… mal die Website besuchen
ps: to all people reading the posts in RSS reader… visit the website it looks a bit different

So jetzt ist ja die Erasmus-Zeit offiziel beendet. schnüff

Allerdings haben vier meiner Mitstudenten eine wirklich coole DVD erstellt. Diese DVD enthält eine Menge Videos von Parties, Trips, Ereignissen und Orten des letzten Jahres, zusammengestellt aus dem Material vieler Studenten.

Das beste ist: Falls ich euch die nächsten Tage nicht sehe und wir uns den Krams zusammen angucken … alle Video’s sind auch online zu bewundern! http://www.erasmusdvd.co.nr/

Zu Empfehlen: Helsinki/Helsinki by Night, EVTEK/Cottage Trip, in parties/Timpurinkuja,Vappu & MoiMoi, bei trips alle speziell Stockholm & miscellaneous/Pantti incident
_
Hey, the Erasmus time is officially over… snief

There are four fellow students who worked hard on a really cool DVD. On that DVD are a lot of videos from parties, events and trip of the last year, made from material from varies students.

The best of all is: If i don’t see you the next days (mmmh, who could i mean ) and we watch togehter that stuff… all videos are also online to download! http://www.erasmusdvd.co.nr/

recommendation: Helsinki/Helsinki by Night, EVTEK/Cottage Trip, in parties/Timpurinkuja,Vappu & MoiMoi, at trips all especially Stockholm & miscellaneous/Pantti incident

Heute im Postfach | today in the mailbox:

Dear Student,

Congratulations on your graduation! Your graduation has been confirmed in the meeting of the Degree Awarding Board on 17 May 2006. Welcome to the graduation ceremony on Saturday 27 May 2006. Please see the attachment for more information.

EVTEK/Student Affairs office

... und im Anhang | and in the attachment …

“Family and friends of the graduates are also welcome to the Graduation Ceremony.”

(für die des Englischen nicht mächtigen: Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss der Schule! Ihr erfolgreicher Abschluss wurde vom “Degree Awarding Board” am 17. Mai 2006 bestätigt. Willkommen zur Abschlussfeier am Samstag den 27. Mai 2006. Familie und Freunde sind herzlich eingeladen zur Abschlussfeier)
_____

Ausserdem gibt es Neuigkeiten von der Arbeit. Ich habe von Icareus, die Firma wo ich mein Abschlussprojekt durchgeführt habe, am Freitag ein Jobangebot für den Sommer (bis Ende Juli oder August) bekommen und habe angenommen! Das heißt konkret das ich morgen mit dem nächsten Projekt anfange …
Allerdings werde ich für kurze Zeit Deutschland besuchen. (Vorraussichtlich vom 31. Mai bis 10. Juni)
_
There are also some news from work. I got from Icareus, the company i did my final year project, a job offer last friday for the summer (till end of july or august) and i accepted it! That means i will start a new project already tomorrow …
But i will do a short visit to germany. (I think it will be from 31 may to 10 june)

grüße aus Finnland | greetings from finland
Matthias

sun is shining …

Alles Gute zum Muttertag allen Müttern der Welt. (Auch wenn nicht soo viele Mütter diese Website besuchen)
_
Best wishes on mothers day to all the mothers in the world. (I know not so many mothers are visiting this website)

Und natürlich Herzlichen Glückwunsch und alles alles Gute zum Geburtstag Schwesterchen

gruss
Matthias

PS:

dafür wurden hoffentlich die Daumen gedrückt | for that you hopefully crossed your fingers

heute liefer ich mal einen Beweis das ich hier auch studiere…

ich Angeber, ich

ps: finnisches Notensystem: 5 = kiitettävä (very good, excellent)

lustiges Trinkspiel

Hallo, heute berichte ich mal von der Rückfahrt von Stockholm nach Helsinki. Nach einem ca 6 stündigen Aufenthalt in Stockholm gings wieder zurück nach Helsinki.

Eigentlich gibt es nicht viel zu erzählen. Nach dem Pastabuffet wurde wieder ordentlich gefeiert. Party und schwankendes Boot sind schon eine lustige Kombination. Es folgt eine Auswahl von Bildern

es wurde auch in den Kabinen gefeiert

das ist der Hennes, der 3. Osna Student!

Jordi, mein Flatmate

Randnotiz: ich habe auf der Rükfahrt gelernt auf spanisch zu sagen: “Mir geht es sehr gut, aber ich spreche kein Spanisch”

gruss
Matthias

ps: Flickr: “Trip to Stockholm” oder “Stockholm – Helsinki”!

Hier nun der zweite Teil über den Stockholm-Trip. Jetzt geht es um den Aufenthalt in Stockholm.
Nach der durchzechten Nacht war es für manche ziemlich schwierig aufzustehen. Wenn ihr folgendes Foto’s seht…

Jordi, schwer wach zubekommen, immerhin hatte er die Schuhe ausgezogen.

Einer wurde ‘unaufweckbar’ auf dem Schiff ‘zurückgelassen’. Er ist dann eine Stunde bevor das Schiff wieder abgelegt hat, aufgewacht!

Nach einem kurzen Frühstück gings dann mit einem Bus in die Altstadt von Stockholm. Wir hatten Glück mit dem Wetter! Die Altstadt ist wirklich schön und natürlich konnten wir nicht alles in so kurzer Zeit sehen.

Erkundung von Stockholm

enge Gassen mit kleinen Läden

Wir sind mehr oder weniger Ziellos umhergelaufen, da keiner von uns einen Reiseführer für Stockholm hatte. Auf dem Schiff hatten wir uns eine Karte organisiert. Auf der waren aber keine Sehenswürdigkeiten eingezeichnet. Wir sind einfach der Nase nach, beziehungsweise nach dem Motte “Oh, guck mal was ist das denn da drüben” und “och, lass uns mal dahin gehen” durch Stockholm gelaufen
Wir waren eine Gruppe von 14 Leuten, hat aber trotzdem ganz gut geklappt. Später haben wir uns dann aufgeteilt und ich bin dann mit Katja, Antje, Madlen, Alois und José unterwegs gewesen.

Beweis, japp ich war auch da! (im Hintergrund Alois & Katja)

Ausserdem wurde auch eine Kirche und der Palastplatz besucht. Diese Kirche ist ein katholische kirche mit einem Geschenk der hebäischen Kirche (links der Kerzenständer) und einer eindrucksvollen Statue von Georg dem Tapferen wie er einen Drachen besiegt.

eigentlich verboten dort Bilder zu machen

Später des Tages nach ner Menge Sight-Seeing wurden dann fleißig Postkarten geschrieben. Dazu haben wir uns ein nettes Café/Restaurant gesucht und bissel was gegessen und geschreibselt.

die sind von vier oder fünf Leuten

Und wie schön die Katja die präsentiert.
Wir mussten um halb 5 wieder auf dem Boot, äh, Fähre sein. Also sind wir noch zum Schluss zum angeblich schönsten Aussichtpunkt in Stockholm gegangen. War aber nicht so pralle. Dafür habe ich dann auf einer Brücke dieses, wie ich finde, wunderschöne Foto geschossen. Wie man sehen kann hat bereits die Dämmerung eingesetzt.

Hafen von Stockholm, ca. 16 Uhr

Soooo, das war der 2. Teil des Berichts vom Stokholm Trip.

ps: wie immer mehr Foto’s bei Flickr “in Stockholm” oder “Trips in Finnland”.

Habe gerade mal nach dem kuerzesten Tag gesucht:

es ist der 21. Dezember 2005 mit Sonnenaufgang um 9 h 15 min 52 sec und Sonnenuntergang um 14 h 44 min 7 sec, das ergibt eine Tageslänge von 5 h 28 min 15 sec. Juchu!

Die Lage heute ist folgende: Sonnenuntergang um 16 h 3 min 14 sec. Verdammt wenn ich die Uni verlasse ist es Nachtdunkel. (Tageslänge: 8 h 6 min 28 sec)

mmmh vielleicht frueher aufstehen … och noe.

hey wir waren am Samstag bei einem weiterem Icehockeyspiel. Diesmal bei einem Lokalderby zwischen zwei Mannschaften aus Helsinki. Das Spiel fand in der beindruckenden Hartwall Arena statt.

weiterer Panoramaversuch

Diesmal für 7 bzw. 17 Euro. (sponsored by EVTEK)
Wir waren für Jokerit den Underdog. Leider haben Sie 2:4 verloren… Allerdings war das Spiel insgesammt besser weil, – mehr Tore – bisschen mehr Foul – bessere Technik

hier noch zwei Bilder der jubelnden, fanatischen Jokerit Fans auf den billigen Plätzen

diesmal beide für das gleiche Team!

Javi guckt etwas verwirrt

so, langsam geht meine Batterie zu Ende…
update: Strom organisiert

ps: habe ein weiteres Set bei Flickr eingerichtet: Sticker

hey heute war unsere erste Prüfung. (XML in Publishing Systems) Um 8 Uhr gings los. Der Prof. rein und händigte wortlos die Klausuren aus. Keine große Ansprache. Nichts. Tja, so sind’se halt die Finnen.

Nach gut einer Stunde dann die Klausur abgegebn und zur Besprechung für die Präsentation um 10 Uhr gegangen. Haben noch bis 9:59 die Präsentation geändert und ein Video encodiert. Naja Präsentation ist dafür glaub ich ganz gut gelaufen.

und morgen geht mit zwei Exams weiter …

Edit (15:08): hab gerade ne Mail bekommen das wir die Note nachgucken können. (wow, das ist schnell: 6 Stunden nach meiner Abgabe) Ich habe übrigens ne 5!! (nein bin nicht durchgefallen, ist die beste Note)