Am Samstag haben wir uns mit den beiden Brüdern von Harry zum Lunch beim japanischen Restaurant To-Dai getroffen. Dort gab es hervorragendes Sushi Buffet (+ warme Speisen und super Desserts). Es hat allen (selbst dem Chris ) super geschmeckt. Auch sehr cool mal mit jemanden zu quatschen der schon länger in den USA arbeitet. (Beide Brüder von Harry arbeiten in den USA).
_
On saturday we met at the japanese restaurant ‘To Dai’ with the two brothers of Harry. There we had a great sushi buffet (plus warm dishes and awesome dessert). Everybody (even Chris) liked it. Also very cool to talk to someone who is working long time in US of A. (both brothers of Harry work in the US).

im Sushi Restaurant

Den Rest des Tages haben wir ganz entspannt verbracht… ein wenig durch die Shopping-Mall geschlendert in dem auch das Restaurant war… bei Fry (US-Version von MediaMarkt) vorbei und so. Auch laturnich abhängen in Olli’s Wohnung (Der Olli hat glaub ich schwer gearbeitet, wenn ich mich recht entsinne!)
_
The rest of the day we spent quite relaxed… some walking through a shopping mall… stopping by at Fry’s (an electronic store) and so on. Of course also some hanging around in Olli’s flat (when i remember right, Olli was working really hard that day!)

Sillicon Valley!

Für Abends hatten wir uns fest vorgenommen in SF ordentlich Feiern zu gehen. Als haben wir das Internet gecheckt und nach guten Clubs gesucht und diesen Club gefunden: Cat Club wo laut irgendwelchen Flyern eine super Party sein sollte… Wir sind also hin und haben uns in die Schlange gestellt… Irgendwas passte allerdings nicht. Irgendwie nur Frauen. Absolut nur Frauen in der Schlange. Also haben wir uns erkundigt und festgestellt das dort eine Lesbenparty stattfand. Humpf. Nunja, kann in SF ja mal passieren.
Wir haben uns dann kurzerhand einfach mal nebenan angestellt. Dort fand eine Eröffnungsparty statt, die uns zu teuer war (und mir die Leute auch zu fein). Also hat Harry einfach mal nen Mädel aus einer Gruppe angequatscht die auch etwas ratlos waren…. Maggie (die Hauptsächlich mit uns gequatscht hat) stellte sich als Teil einer Geburtstagsparty raus. Also flux der 25. jährigen gratuliert und mit der Truppe zu einem weiteren Club gegangen. Wir haben dann schliesslich einen guten Lcub mit 5$ Eintritt gefunden und uns zu teilweise merkwürdiger Mash-Up Musik amüsiert! (Ausserdem eine beachtliche Frauenquote in dem Laden , wenn ich nur wüsste wie der hieß! (Chris? Harry? Olli?). Der Olli hat uns dann netterweise am Ende des Abend wieder nach Hause gefahren!
_
For the evening we planned to go out in SF! So we checked some website for a good party and found one in this one: Cat Club. So we went there and queued to get in… but something was wrong. Somehow only women. Absolutely only women in the queue.. so we asked around got informed that there was a lesbian party there in that evening. Hmpf, that can happen in SF!
So we just queued for the club next door where a opening party was going on. That one was too expensive for us (and in my opinion a bit too fancy). Harry quickly just asked a girl from a group which was also talking about where to go. Maggie (that was her name) was part of a bigger group which was celebrating a 25th birthday… so we joined them in the search for another place. After walking down a lot of blocks we arrived finally at a really nice ‘5$ entrance’-club. The DJ was playing some weird mash up music but we had great fun there! (a lot of really good looking girls there! damn i don’t know the name of that place!) In the end of the evening Olli was so nice to drive us home.

der Club zum Schluss | the club in the end

– Matthias