You Jin feiert | You Jin is partying
die You Jin und ich | that’s You Jin and me
Am Samstag haben wir uns mit der Bahn auf die Reise nach Münster gemacht und dort den Geburtstag von You Jin (& Anne & Tine) nachgefeiert. Es gab lecker Bier, Maracuja-Vodka-Kurze und ne Menge gute Laune!
_
On saturday we made a trip to You Jins (& Anne & Tine’s) birthday party with the train in Münster. There we got yummy beer, Maracuja-Vodka shots and a lot of fun!
Partycrowd 
Wir haben uns dann kurz vor 4 auf den Rückweg gemacht um den Zug um 4:37 zu erreichen. Wir (Oli und ich) waren auch pünktlich am Bahnhof, haben uns Tickets gekauft und uns zum Bahnsteig begeben. Die Anzeige gab uns zu verstehen 45 Minuten länger warten zu müssen. Nunja, Sturm-Chaos in NRW.. es war zu verstehen. Also habe wir uns in einen Windschutz gesetzt und vor uns hin gedöst. Dann habe ich nach ca 40 min auf der Anzeige nachgeschaut … keine Anzeige. Kurz Gewundert und noch 15 min gewartet. Dann habe ich an der (kostenlosen) Hotline erfahren das der Zug schon durch ist und auf dem Weg Richtung Bremen ist! Na Super! Die gute von der Hotline erzählte mir dann das der nächste Zug in ca. 20 Minuten (5:57 Uhr) kommen sollte. Doch seht selbst:
_
Shortly before 4 we started to walk to the trainstation to get the train at 4:37. We (Oli and me) arrived there in time, paid for the ticket and went to the tracks. The display was saying that we had to wait 45 minutes more for the train. Ok, storm chaos in NRW.. so it was reasonable. So we waited there near the tracks dozing in a wind protection thingy. Then i had a look at the display after approx. 40 minutes … and it was displaying nothing at all. After 10 more minutes i called the (free) hotline which told me that our train was already though Münster and on its way to Bremen. Oh great! The girl from the hotline told me then that the next train should arrive in 20 minutes. But have a look for yourselve:
es wurden dann 49min | it was 49min too late
Ich war dann um 7:50 zu Hause. Aber es war eine großartige Party!!
_
FlickrLink: “you jins birthday party”
hei matthias! but what is this??? u just party and me only working??? no no no!! this is unfair… grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr…. but I’m happy to know from you!
kisssss
Comment by laia — January 23, 2007 @ 09:12