Porvoo: Sommer | summer
Ok hier sind sie, die versprochenen Porvoofotos. Gestern nicht geschafft und heute auch nicht wirklich Zeit fürs schreiben.
Bin am Sonntag, nach langem Ausschlafen, mit dem Bus nach Porvoo gefahren (ca. 50km von Helsinki entfernt) und hab dort den späten Nachmittag verbracht. Ich war ja schonmal im Winter dort und muss sagen: im Sommer ist es bedeutend schöner!
Hier nun ein paar Fotos/Panoramen:
_
Ok, here they are, the photos of Porvoo. Yesterday i had no time to post them and also today there is not so much time to write long texts. I went on sunday after long sleeping by bus to Porvoo (about 50km away from Helsinki) and stayed there the late afternoon. I was there already in winter and have to say: in summer is remarkably more nice!
Here now some photos and panoramas:
der Eingang zur Altstadt | entrance to the old town
enge Gasse | narrow street (winter version)
Blick von der alten Brücke | view from old bridge
Blick aufs Markenzeihen der Stadt | view on the trademark of the city (Winter version)
ps: FlickrLink “Trip to Porvoo”
