Zimmer im September | room in september
Sieht so aus als hätte ich eine Wohnung für September gefunden. Habe gerade eine Kurzmitteilung bekommen von einem deutschen Sportlehrer(spezialität Tischtennis, schon drei Jahre in Finnland) der noch ein Zimmer frei hat. Juchu! Werde mich morgen mal mit ihm Treffen. Er muss wohl meine Anzeige im Internet gelesen haben.
_
Looks like i found a flat for September. I just got a short message from a german sports teacher(specialty table tennis, already three yeahrs in Finland) which has one free room. Yeah! I will meet him tomorrow. I think he read my advert on a finnish website.
Edit: das ist jetzt abgemacht. Ich werde im September in Mäkyla (ein Station vor Leppävaara) wohnen! 15m² für mich, Wohnzimmer, Küche, Sauna… 
| It’s a deal. I will live in sepember in Mäkyla (one station before Leppävaara) 15m² for me, living room, kitchen, sauna…
prima,das freut mich sehr.
Comment by mama — August 24, 2006 @ 13:15
Congratulationen! Nur knapp nem pasilianischen Wohnzimmer entkommen, was?
Comment by Hennes — August 25, 2006 @ 16:55