komischer Tag | wierd day
Heute ist ein seltsamer Tag.
Heute morgen kam ich mir vor wie ein Neuankömmling. Und zwar hab ich heute morgen versucht meine Bus/Bahnfahrkarte aufzuladen. Leider ständig eine Fehlermeldung. Also bin ich zum Büro im Hauptbahnhof gelaufen. Dort hat man mir erklärt das meine temporäre Adresse abgelaufen ist und keine neue registriert ist… (ööhm naja) also bin ich mit der Tram zur zuständien Stelle gefahren und dort das Formular ausgefüllt.
Dann bin ich zum Hoas Büro den Schlüssel für das neue Apartment abgeholt. Danach bin ich wieder zurück zum Bahnhof und hab meine Karte verlängern lassen.
Alles fast genauso wie vor einem Jahr. (ok, jetzt ging alles einfacher und schneller)
Andererseits bin ich heute Abend auf einem Abschieds-BBQ von Laia eingeladen… das fühlt sich komisch an.
_
Today is a wierd day.
This morning i felt like i just arrived here. I tried to load time on my bus and train card. Unfortunately there was an error message. So i went to the office in the helsinki railway station. There they explained me that my temporary adress is not valid anymore and i have to register again. (mmh what can i say) so i went by tram to the register office, filled their formular.
Then i went to the hoas office to get the keys for my new apartment. After that i went back to the railway station the enable my card.
Everything like in the first days i arrived in Finland. (ok, now everything goes easier and faster)
On the other hand i am invited to a farewell BBQ from Laia... that is feeling wierd.
greetings – Matthias
