Strand, Dinner, Abschied | beach, dinner, good-bye
Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser, liebes Blog…. 
heute gehts mal wieder um letztes Wochenende. Mhhh. Am Samstag war ich mit der Jana am Strand. In der Sonne braten, Frisbeeturnier zugucken und schwimmen und so… fünf Stunden lang.
_
Dear reader, lovely blog….
today i wrtie again about last weekend. Mhh. On saturday i went with Jana to the Beach. Sun bathing, watching a frisbee tournament and swimming and so on… five hours long.
Jana und meine Wenigkeit | Jana and myself
Samstag abend habe ich alle möglichen Leute die ich hier so kenne zum Dinner eingeladen. Letztendlich waren wir 8 Leute! Ich habe zum ersten Mal Joschis “Blätterteigpastete nach Hausfrauenart” getestet und muss sagen ein super Studentenrezept!
_
On saturday i invited all people i know for dinner. Finally we were 8 people! I cooked for the first time the recipe “Blätterteigpastete nach Hausfrauenart” from Joschi and i have to say that it is a good student recipe!
mein Mitbewohner David Wein öffnenerweise | my flatmate David opening wine
Direkt nach dem Dinnerwurde dann Fussi geguck und fleißig Deutschland unterstützt! So mit Flagge auf Wange malen und so! Nachm Spiel gings mit Jana und David dann ins ‘Eatz’ zu bescheuerter Musik abtanzen! Man war ich durchgeschwitzt :/
Am Sonntag dann ausschlafen soweit das bei der Hitze möglich war, und mit Anna in Helsinki treffen. Die ist am Montag nach Madrid geflogen um jetzt 4 Wochen Urlaub zu machen (in Spanien, Italien, Schweiz und Deutschland). Neid!
Da gibbet nu ein kleines Video vom Nachmittag:
_
Directly after the dinner we watched soccer and supported germany as much as possible! With painted flag in the face… After the game I went with Jana and David to the ‘Eatz’ for dancing on silly music! man i was sweating :/
On sunday after long sleeping as much it was possible with the heat, i met Anna in Helsinki. She went on monday to Mardid für a 4 week vacation (in spain, italy, swiss and germany). Envy!
Here a small video from the afternoon:
Capoeira und Nebenstraßen von Helsinki | capoeira und sideroads in Helsinki
Am Sonntagabend gab es dann lecker Senfeier gekocht von Jana und natürlich das Finale gucken!
Was ein Wochenende!
_
On sunday evening Jana was cooking really yummy ‘Senfeier’ and we watched the final match!
What a weekend!
-Matthias
flickrLink: Pasila Rezepte / recipes
