Russland | Russia
ja ihr habt ein wenig warten müssen … bin etwas im Thesis Stress. Nu war Ostern und ich hatte ein wenig Zeit. Ich versuche alles was wir (ich) erlebt haben in sieben Tagen Russland aufzuschreiben.
Am Samstagnachmittag gings los! Es wurden kleinere Gruppen mit ‘Teamleadern’ gebildet, welche dann erstmal Grundausrüstung bekommen haben (Toilettenpapier, Frühstück) ....
_
yes you had to wait a bit … i’m a bit in thesis stress. Now was easter and i took some time. I tried to write all stuff down we (I) experienced in russia.
On saturday afternoon we started! We set up small group with ‘team leader’, which got some kind of basic russia kit (toilet paper, breakfast) ...
Dann gings auf eine 14 Stunden Reise mit dem Zug nach Moskau! Wir hatten vierer Abteile und eine nette relativ ruhige Zugparty. Das Foto von Rudolph und José entstand während der Grenzkontrolle die ziemlich ernst vor sich ging.
_
Then we were on a 14 hour trip with the train to Moskau! We had cabins for four people and a relative quite train party. The pic of Rudolh and José was made during the border control (a quite serious procedure)
Direkt am Sonntag in Russland angekommen, gab es eine Sight-Seeing Tour durch Moskau mit (natürlich) Stop am Roten Platz.
Leider war es ziemlich nebelig sodass es teilweise schwierig war die Sehenswürdigkeiten zu sehen.
_
After arriving in Russia we made directly a sight-seeing tour throuh Moscow with (of course) a stop at the Red Square. Unfortunately was it quite foggy, so we had difficulties to see actually the sights.

Sehenswürdigkeiten und Alltagsgegenstand | Sights and Alldaystuff
Auch direkt am Sonntag sind wir mit das erste Mal mit der Metro gefahren. Hier sind wir auf dem Weg zum Zirkus. Der Zirkus war Spitze. Gute Tierdressuren & noch bessere Artistik-Nummern. Besonders gut hat mit eine “In-Laken-Einwickeln” und die “Leute-in-die-Luft-mit-Wippe” Nummer gefallen.
_
Also on sunday we ride the first time with the metro. On the next picture we are on the way to the circus. The circus was fabulous. Good animal dressages & even better artistic shows. The highlights were a “enwrap-in-sheets” and the “people-in-air-through-rocker” show.

Runter in die schönste Metro der Welt | down to the nicest metro of the world
Am Nachmittag, bevor wir zum Zirkus sind haben wir uns noch die Hauptkathedrale von Moskau angeschaut:
In the afternoon just before circus we went to the main cathedral of moscow:

vor der Hauptkathedrale Moskau’s | in front of the main cathedral of Moscow
so das wars fürs erste… demnächst mehr!
later more!
ps: flickrlink: Moscow







