snowboarding in Vihti!
Gestern waren wir snowboarden ca. eine Stunde mit dem Auto (danke Anna) von hier entfernt… war ein Riesenspass:
Yesterday we went snowboarding about an hour with car (thx Anna) from here … was a lot of fun:
mein erstes echtes Video / my first real video (WMV 22 mb)
(UPDATE: two typos repaired, new name: “Vihti2006a.wmv”)
Leider gabs einen kleinen Unfall im Lift und danach sah mein Knie so aus:
Unfortunately, there was a small accident in the lift and after that my knee looked like this:
viel Blut, kleine Wunde / lot of blood, small wound
Kein Grund aufzuhören 
Wir hatten Glück mit dem Wetter und es war eine weise Entscheidung früh hinzugehen denn Mittags wurden die Warteschlangen doch recht lang …
No reason to stop We had luck with the wheather and it was a good decision to go early, because at lunchtime the queue were quite long …
ps: wenn probleme beim schauen des Videos auftauchen, bitte melden!
ps: when you have problem watching the video, please give a message!
ps2: FlickrLink: Vihti
