Wetter- / Weatherupdate
Heute ist es 20° Celsius in Helsinki und Umgebung. Is doch ganz schön kalt. Aber mit der richtigen Kleidung gehts. Ich muss allerdings sagen das meine normalen Handschuhe nicht ausreichen. Morgen werd ich mit meinen Snowboardhandschuhen zur Arbeit gehen. Und ich ziehe eine SkiMaske in betracht … 
Today is 20° C in Helsinki and Espoo. That’s pretty cold, but with the right cloth on it’s ok. I have to say that my normal handgloves are not enough. Tomorrow i will take my snowboard gloves to work. I’m also thinking about a skimask …
aus einer Mail von heute / from a mail today:
My thermometer read today morning -20 degrees C and the weather forecast
predicted that this kind of weather might continue for a while. So take care
outside – as Helsinki is windy, you have to take into consideration the so
called wind chill factor. Take today as an example: -20 degrees C combined
with winds of 10 km/hour feels like -44 degrees C! In these kind of
(ESN Mailing-List)
(für alle des englischen nicht Mächtig: das Wetter bleibt noch bisschen so, in Helsinki isses sehr windig, das heißt es fühlt sich wie -44°C an)
Der schwierige Part kommt heute Abend:
Was ziehe ich mir für heute Abend rausgehen an, so das ich nicht wie bekloppt im Club schwitze, aber nicht auf dem Weg dahin erfriere …?
_
Mot difficult part is yet to come:
What cloth will I wear tonight, that i am not sweating in the Club and also not freeze on the way …?
lorazepam
Trackback by lorazepam — March 11, 2006 @ 11:34